Cuaderno de tesis

Palabra propia, palabra ajena

Posted by Marita Grillo en 02/13/2009

En la clase del 5 de diciembre hablamos sobre la importancia de diferenciar nuestra palabra de la palabra ajena.

Nuestras tesis trabajan con documentos que son fuentes y objetos de estudio. Es preciso que se determine con claridad cuándo hacemos hablar a esos documentos y callamos nosotros.

La marca por antonomasia de esa diferencia son las comillas que señalan la mayor distancia. Cuando el pasaje citado supera las cuatro líneas de texto lo presentamos gráficamente apartado de nuestro párrafo, con menor interlineado, menor sangrado o menor cuerpo de texto, de modo que con un golpe de vista se percibe la diferencia.

Conviene reservar las comillas, entonces, para las citas textuales y, en la bibliografía, para títulos de capítulos, de ponencias, de partes de un texto mayor (cuentos de un contario, poemas de un poemario, canciones de un disco) o para notas, artículos, pertenecientes a una publicación periódica.

Si el fragmento citado entre comillas tiene originalmente algún texto, a su vez, entrecomillado, reservamos las comillas dobles para nuestra cita (” “) y usamos comillas simples (‘ ‘) para el pasaje citado en el interior.

About these ads

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

%d personas les gusta esto: